|
复活的大能
下载(5.99M)
--------------------------------------------------------------------------------
罗马书1：1－7，10：5－9
1耶稣基督的仆人保罗，奉召为使徒，特派传 神的福音；
【niv】Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God--
2这福音是 神从前借众先知，在圣经上所应许的，
【niv】the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures
3论到他儿子我主耶稣基督，按肉体说，是从大卫后裔生的；
【niv】regarding his Son, who as to his human nature was a descendant of David,
4按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是 神的儿子。
【niv】and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；
【niv】Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
6其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。
【niv】And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
7我写信给你们在罗马为 神所爱，奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安，从我们的父 神，并主耶稣基督，归与你们。
【niv】To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
***********
5摩西写着说:“人若行那出于律法的义，就必因此活着。”
【niv】Moses describes in this way the righteousness that is by the law: 'The man who does these things will live by them.'
6惟有出于信心的义如此说:“你不要心里说:谁要升到天上去呢(就是要领下基督来)?
【niv】But the righteousness that is by faith says: 'Do not say in your heart, `Who will ascend into heaven?' ' (that is, to bring Christ down)
7谁要下到阴间去呢(就是要领基督从死里上来)?”
【niv】'or `Who will descend into the deep?' ' (that is, to bring Christ up from the dead).
8他到底怎么说呢?他说:“这道离你不远，正在你口里，在你心里。”就是我们所传信主的道。
【niv】But what does it say? 'The word is near you; it is in your mouth and in your heart,' that is, the word of faith we are proclaiming:
9你若口里认耶稣为主，心里信 神叫他从死里复活，就必得救。
【niv】That if you confess with your mouth, 'Jesus is Lord,' and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
10因为人心里相信，就可以称义；口里承认，就可以得救。
【niv】For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.
--------------------------------------------------------------------------------
| 编辑录入:
Bo
|
| 文章来源:
本教会
|
| 录入时间:
4/26/2009 8:29:00 AM
|
|
|
|