奉召作使徒 奉召作圣徒 (2010-04-25)

下载(5.74M)
--------------------------------------------------------------------------------

罗马书1章
========

1 耶穌基督的僕人保羅，奉召為使徒，特派傳　神的福音；
【niv】Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God--

2 這福音是　神從前借眾先知，在聖經上所應許的，
【niv】the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

3 論到他兒子我主耶穌基督，按肉體說，是從大衛後裔生的；
【niv】regarding his Son, who as to his human nature was a descendant of David,

4 按聖善的靈說，因從死里復活，以大能顯明是　神的兒子。
【niv】and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

5 我們從他受了恩惠，并使徒的職分，在萬國之中叫人為他的名信服真道；
【niv】Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.

6 其中也有你們這蒙召屬耶穌基督的人。
【niv】And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

7 我寫信給你們在羅馬為　神所愛，奉召作聖徒的眾人。愿恩惠、平安，從我們的父　神，并主耶穌基督，歸與你們。
【niv】To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.


何西阿书4章
==========

7 祭司越發增多，就越發得罪我；我必使他們的榮耀變為羞辱。
【niv】The more the priests increased, the more they sinned against me; they exchanged their Glory for something disgraceful.


--------------------------------------------------------------------------------